病bìng中zhōng感gǎn怀huái--陆lù祖zǔ瀛yíng
课kè子zi无wú期qī志zhì渐jiàn衰shuāi，，频pín年nián浪làng枻yì有yǒu馀yú哀āi。。客kè中zhōng归guī梦mèng云yún无wú定dìng，，病bìng里lǐ离lí愁chóu雨yǔ送sòng来lái。。
倦juàn眼yǎn怕pà看kàn灯dēng檠qíng火huǒ，，名míng心xīn冷lěng拨bō药yào炉lú灰huī。。何hé年nián竹zhú屋wū茅máo亭tíng建jiàn，，门mén对duì芙fú蓉róng九jiǔ朵duǒ开kāi。。
病中感怀。清代。陆祖瀛。 课子无期志渐衰，频年浪枻有馀哀。客中归梦云无定，病里离愁雨送来。倦眼怕看灯檠火，名心冷拨药炉灰。何年竹屋茅亭建，门对芙蓉九朵开。