九jiǔ日rì登dēng玉yù皇huáng山shān--郭guō祖zǔ翼yì
猿yuán鹤hè何hé劳láo漫màn见jiàn猜cāi，，偶ǒu随suí同tóng队duì踏tà崔cuī嵬wéi。。路lù从cóng落luò叶yè堆duī中zhōng辨biàn，，人rén自zì群qún山shān缺quē处chù来lái。。
石shí笋sǔn屡lǚ妨fáng游yóu屐jī折zhé，，菊jú花huā多duō傍bàng寄jì筵yán开kāi。。题tí糕gāo无wú句jù酬chóu佳jiā节jié，，权quán向xiàng西xī风fēng醉zuì一yī回huí。。
九日登玉皇山。清代。郭祖翼。 猿鹤何劳漫见猜，偶随同队踏崔嵬。路从落叶堆中辨，人自群山缺处来。石笋屡妨游屐折，菊花多傍寄筵开。题糕无句酬佳节，权向西风醉一回。