病bìng中zhōng吟yín其qí二èr--张zhāng曼màn殊shū
日rì色sè满mǎn窗chuāng红hóng，，鸳yuān鸯yāng睡shuì枕zhěn同tóng。。披pī衣yī将jiāng欲yù起qǐ，，又yòu怕pà隔gé帘lián风fēng。。
病中吟 其二。清代。张曼殊。 日色满窗红，鸳鸯睡枕同。披衣将欲起，又怕隔帘风。