登dēng华huá岳yuè其qí三sān--张zhāng云yún翼yì
高gāo崖yá悬xuán日rì月yuè，，钩gōu梯tī通tōng别bié嶂zhàng。。峻jùn岭lǐng引yǐn苍cāng龙lóng，，云yún雨yǔ时shí飞fēi飏yáng。。
谁shuí攫jué此cǐ蜿wān蜒yán，，直zhí挂guà青qīng霄xiāo上shàng。。玉yù女nǚ接jiē明míng星xīng，，落luò黛dài寒hán相xiāng荡dàng。。
浣huàn手shǒu洗xǐ头tóu盆pén，，还hái扶fú九jiǔ节jié杖zhàng。。载zài陟zhì灵líng掌zhǎng尖jiān，，博bó台tái屹yì相xiāng向xiàng。。
叔shū卿qīng驾jià白bái鹿lù，，汉hàn武wǔ先xiān惆chóu怅chàng。。玉yù简jiǎn浮fú金jīn液yè，，今jīn古gǔ闷mèn灵líng贶kuàng。。
登华岳 其三。清代。张云翼。 高崖悬日月，钩梯通别嶂。峻岭引苍龙，云雨时飞飏。谁攫此蜿蜒，直挂青霄上。玉女接明星，落黛寒相荡。浣手洗头盆，还扶九节杖。载陟灵掌尖，博台屹相向。叔卿驾白鹿，汉武先惆怅。玉简浮金液，今古闷灵贶。