夜yè过guò平píng望wàng同tóng陈chén东dōng峙zhì作zuò--张zhāng曾céng
冒mào雨yǔ理lǐ归guī楫jí，，披pī衣yī坐zuò晚wǎn寒hán。。橹lǔ声shēng两liǎng岸àn急jí，，人rén语yǔ一yī镫dèng残cán。。
此cǐ夜yè追zhuī欢huān好hǎo，，重zhòng来lái把bǎ臂bì难nán。。忽hū闻wén渔yú唱chàng起qǐ，，鸥ōu鸟niǎo下xià沙shā滩tān。。
夜过平望同陈东峙作。清代。张曾。 冒雨理归楫，披衣坐晚寒。橹声两岸急，人语一镫残。此夜追欢好，重来把臂难。忽闻渔唱起，鸥鸟下沙滩。