太tài尉wèi笏hù--雷léi钟zhōng德dé
唾tuò贼zéi面miàn，，折zhé贼zéi骨gǔ。。倒dào用yòng司sī农nóng印yìn，，愤fèn夺duó源yuán休xiū笏hù。。伟wěi哉zāi太tài尉wèi抑yì何hé烈liè，，平píng生shēng段duàn秀xiù实shí，，斯sī言yán乃nǎi敢gǎn污wū吾wú耳ěr。。
不bù见jiàn尚shàng书shū府fǔ前qián一yī军jūn甲jiǎ，，吾wú戴dài吾wú头tóu自zì来lái矣yǐ。。尔ěr贼zéi敢gǎn滔tāo天tiān，，吾wú笏hù不bù汝rǔ全quán，，血xuè流liú被bèi面miàn匍pú而ér前qián。。
吾wú头tóu可kě刃rèn体tǐ可kě镬huò，，此cǐ笏hù击jī贼zéi贼zéi胆dǎn落luò。。
太尉笏。清代。雷钟德。 唾贼面，折贼骨。倒用司农印，愤夺源休笏。伟哉太尉抑何烈，平生段秀实，斯言乃敢污吾耳。不见尚书府前一军甲，吾戴吾头自来矣。尔贼敢滔天，吾笏不汝全，血流被面匍而前。吾头可刃体可镬，此笏击贼贼胆落。