病bìng中zhōng口kǒu占zhàn--徐xú同tóng善shàn
帘lián底dǐ秋qiū花huā著zhe蕊ruǐ迟chí，，帘lián前qián香xiāng篆zhuàn袅niǎo残cán丝sī。。偶ǒu然rán疏shū雨yǔ随suí风fēng过guò，，一yī种zhǒng新xīn凉liáng与yǔ病bìng宜yí。。
于yú世shì无wú求qiú高gāo枕zhěn足zú，，还hái乡xiāng有yǒu梦mèng夜yè镫dèng知zhī。。荒huāng山shān足zú茧jiǎn成chéng何hé事shì，，耗hào尽jǐn雄xióng心xīn转zhuǎn自zì疑yí。。
病中口占。清代。徐同善。 帘底秋花著蕊迟，帘前香篆袅残丝。偶然疏雨随风过，一种新凉与病宜。于世无求高枕足，还乡有梦夜镫知。荒山足茧成何事，耗尽雄心转自疑。