客kè中zhōng书shū怀huái--马mǎ朴pǔ臣chén
事shì事shì愁chóu中zhōng兴xìng愿yuàn违wéi，，客kè怀huái永yǒng日rì独dú依yī依yī。。惊jīng回huí乡xiāng梦mèng如rú新xīn别bié，，细xì读dú家jiā书shū抵dǐ暂zàn归guī。。
数shù朵duǒ远yuǎn山shān当dāng卧wò几jǐ，，一yī梳shū初chū月yuè照zhào吟yín衣yī。。不bù应yīng渐jiàn减jiǎn壶hú觞shāng兴xìng，，秋qiū在zài人rén心xīn酒jiǔ力lì微wēi。。
客中书怀。清代。马朴臣。 事事愁中兴愿违，客怀永日独依依。惊回乡梦如新别，细读家书抵暂归。数朵远山当卧几，一梳初月照吟衣。不应渐减壶觞兴，秋在人心酒力微。