寒hán夜yè怨yuàn--杜dù漺shuǎng
冻dòng草cǎo不bù可kě结jié，，树shù寒hán枝zhī相xiāng依yī。。蛾é眉méi夜yè分fēn明míng，，愁chóu思sī不bù得dé歧qí。。
漏lòu远yuǎn耳ěr转zhuǎn亲qīn，，月yuè落luò心xīn欲yù危wēi。。孤gū衾qīn光guāng明míng灭miè，，照zhào见jiàn双shuāng凤fèng丝sī。。
双shuāng凤fèng何hé熠yì熠yì，，羽yǔ毛máo立lì离lí离lí。。回huí眸móu敛liǎn精jīng魄pò，，悲bēi来lái还hái自zì持chí。。
寝qǐn兴xìng忽hū晻àn暧ài，，息xī定dìng意yì旋xuán移yí。。殷yīn勤qín结jié良liáng梦mèng，，为wèi寄jì心xīn相xiāng知zhī。。
寒夜怨。清代。杜漺。 冻草不可结，树寒枝相依。蛾眉夜分明，愁思不得歧。漏远耳转亲，月落心欲危。孤衾光明灭，照见双凤丝。双凤何熠熠，羽毛立离离。回眸敛精魄，悲来还自持。寝兴忽晻暧，息定意旋移。殷勤结良梦，为寄心相知。