得dé张zhāng平píng叔shū书shū--马mǎ庸yōng德dé
常cháng从cóng天tiān外wài望wàng归guī鸿hóng，，缥piāo缈miǎo云yún山shān路lù忽hū通tōng。。殷yīn浩hào答dá函hán无wú一yī字zì，，淳chún于yú致zhì鹄gǔ只zhǐ空kōng笼lóng。。
岂qǐ嫌xián萝luó薜bì长zhǎng贫pín贱jiàn，，但dàn恐kǒng风fēng尘chén共gòng始shǐ终zhōng。。莫mò向xiàng少shǎo君jūn问wèn偕xié隐yǐn，，白bái杨yáng荒huāng陇lǒng起qǐ悲bēi风fēng。。
得张平叔书。清代。马庸德。 常从天外望归鸿，缥缈云山路忽通。殷浩答函无一字，淳于致鹄只空笼。岂嫌萝薜长贫贱，但恐风尘共始终。莫向少君问偕隐，白杨荒陇起悲风。