舟zhōu中zhōng晚wǎn晴qíng--李lǐ来lái泰tài
霖lín铃líng歌gē遍biàn湿shī金jīn徽huī，，倚yǐ棹zhào初chū迎yíng翠cuì影yǐng微wēi。。喜xǐ近jìn月yuè轮lún添tiān暮mù色sè，，还hái占zhàn风fēng角jiǎo问wèn朝cháo晖huī。。
黏nián云yún修xiū尾wěi垂chuí垂chuí下xià，，贴tiē水shuǐ轻qīng翎líng款kuǎn款kuǎn飞fēi。。见jiàn说shuō江jiāng天tiān方fāng晚wǎn照zhào，，沙shā边biān重zhòng理lǐ绿lǜ蓑suō衣yī。。
舟中晚晴。清代。李来泰。 霖铃歌遍湿金徽，倚棹初迎翠影微。喜近月轮添暮色，还占风角问朝晖。黏云修尾垂垂下，贴水轻翎款款飞。见说江天方晚照，沙边重理绿蓑衣。