题tí山shān家jiā壁bì--马mǎ春chūn长zhǎng
前qián峰fēng昨zuó夜yè雨yǔ初chū过guò，，晓xiǎo蹋tà芒máng鞋xié入rù翠cuì萝luó。。鸟niǎo语yǔ向xiàng山shān行xíng客kè少shǎo，，春chūn阴yīn垂chuí涧jiàn落luò花huā多duō。。
喧xuān阗tián村cūn社shè闻wén箫xiāo鼓gǔ，，空kōng阔kuò烟yān陂bēi放fàng鸭yā鹅é。。散sàn淡dàn不bù关guān尘chén世shì事shì，，瓦wǎ盆pén沽gū就jiù野yě人rén歌gē。。
题山家壁。清代。马春长。 前峰昨夜雨初过，晓蹋芒鞋入翠萝。鸟语向山行客少，春阴垂涧落花多。喧阗村社闻箫鼓，空阔烟陂放鸭鹅。散淡不关尘世事，瓦盆沽就野人歌。