雨yǔ中zhōng过guò倪ní云yún林lín墓mù--过guò炳bǐng耀yào
松sōng楸qiū尝cháng在zài望wàng，，一yī岁suì几jǐ经jīng过guò。。烟yān水shuǐ浮fú家jiā日rì，，风fēng尘chén奈nài尔ěr何hé。。
远yuǎn山shān余yú淡dàn墨mò，，疏shū雨yǔ起qǐ微wēi波bō。。片piàn石shí孤gū烟yān没méi，，渔yú樵qiáo向xiàng晚wǎn歌gē。。
雨中过倪云林墓。清代。过炳耀。 松楸尝在望，一岁几经过。烟水浮家日，风尘奈尔何。远山余淡墨，疏雨起微波。片石孤烟没，渔樵向晚歌。