华huá亭tíng方fāng正zhèng学xué祠cí--舒shū位wèi
西xī山shān天tiān下xià大dà师shī墓mù，，东dōng海hǎi读dú书shū种zhǒng子zi祠cí。。一yī代dài君jūn臣chén生shēng死sǐ际jì，，百bǎi年nián南nán北běi废fèi兴xìng时shí。。
口kǒu中zhōng木mù石shí衔xián精jīng卫wèi，，身shēn后hòu文wén章zhāng替tì左zuǒ司sī。。此cǐ亦yì因yīn缘yuán香xiāng火huǒ地dì，，吴wú淞sōng江jiāng水shuǐ绿lǜ差chà差chà。。
华亭方正学祠。清代。舒位。 西山天下大师墓，东海读书种子祠。一代君臣生死际，百年南北废兴时。口中木石衔精卫，身后文章替左司。此亦因缘香火地，吴淞江水绿差差。