内nèi宴yàn奉fèng诏zhào作zuò--曹cáo翰hàn
三sān十shí年nián前qián学xué六liù韬tāo，，英yīng名míng常cháng得dé预yù时shí髦máo。。
曾céng因yīn国guó难nán披pī金jīn甲jiǎ，，不bù为wèi家jiā贫pín卖mài宝bǎo刀dāo。。
臂bì健jiàn尚shàng嫌xián弓gōng力lì软ruǎn，，眼yǎn明míng犹yóu识shí阵zhèn云yún高gāo。。
庭tíng前qián昨zuó夜yè秋qiū风fēng起qǐ，，羞xiū睹dǔ盘pán花huā旧jiù战zhàn袍páo。。
内宴奉诏作。宋代。曹翰。 三十年前学六韬，英名常得预时髦。曾因国难披金甲，不为家贫卖宝刀。臂健尚嫌弓力软，眼明犹识阵云高。庭前昨夜秋风起，羞睹盘花旧战袍。