上shàng元yuán日rì山shān海hǎi关guān即jí事shì--许xǔ兆zhào椿chūn
春chūn月yuè初chū圆yuán第dì一yī宵xiāo，，别bié离lí草cǎo草cǎo路lù迢tiáo迢tiáo。。还hái家jiā梦mèng是shì今jīn朝cháo好hǎo，，明míng日rì关guān城chéng隔gé更gèng遥yáo。。
上元日山海关即事。清代。许兆椿。 春月初圆第一宵，别离草草路迢迢。还家梦是今朝好，明日关城隔更遥。