即jí事shì--李lǐ若ruò琳lín
自zì我wǒ符fú分fēn蛤há仔zǐ难nán，，佛fú桑sāng月yuè桂guì日rì流liú丹dān。。蒲pú葵kuí讵jù肯kěn逢féng秋qiū弃qì，，松sōng柏bǎi无wú因yīn傲ào岁suì寒hán。。
淫yín雨yǔ客kè疑yí天tiān或huò漏lòu，，和hé风fēng人rén庆qìng海hǎi安ān澜lán。。诸zhū生shēng努nǔ力lì操cāo铅qiān椠qiàn，，莫mò遣qiǎn山shān前qián笑xiào弹dàn丸wán。。
即事。清代。李若琳。 自我符分蛤仔难，佛桑月桂日流丹。蒲葵讵肯逢秋弃，松柏无因傲岁寒。淫雨客疑天或漏，和风人庆海安澜。诸生努力操铅椠，莫遣山前笑弹丸。