雨yǔ泛fàn湖hú上shàng观guān梅méi--金jīn侃kǎn
细xì雨yǔ春chūn波bō远yuǎn浸jìn天tiān，，梅méi花huā烂làn漫màn满mǎn溪xī湾wān。。烟yān中zhōng人rén语yǔ前qián村cūn树shù，，雪xuě里lǐ鸡jī声shēng隔gé岸àn山shān。。
画huà桨jiǎng每měi侵qīn疏shū影yǐng瘦shòu，，芳fāng尊zūn浑hún带dài冷lěng香xiāng还hái。。绝jué胜shèng雪xuě夜yè寻xún安ān道dào，，归guī路lù渔yú灯dēng照zhào醉zuì颜yán。。
雨泛湖上观梅。清代。金侃。 细雨春波远浸天，梅花烂漫满溪湾。烟中人语前村树，雪里鸡声隔岸山。画桨每侵疏影瘦，芳尊浑带冷香还。绝胜雪夜寻安道，归路渔灯照醉颜。