感gǎn遇yù十shí章zhāng三sān十shí初chū度dù作zuò其qí十shí--王wáng易yì
荏rěn苒rǎn今jīn日rì期qī，，歌gē呼hū一yī尊zūn酒jiǔ。。门mén庭tíng自zì融róng融róng，，天tiān胡hú独dú予yǔ厚hòu。。
阿ā母mǔ讶yà儿ér壮zhuàng，，去qù抱bào觉jué未wèi久jiǔ。。阿ā弟dì再zài拜bài言yán，，愿yuàn兄xiōng千qiān万wàn寿shòu。。
既jì欣xīn识shí字zì儿ér，，亦yì顾gù右yòu春chūn妇fù。。及jí兹zī尚shàng能néng豪háo，，幸xìng不bù成chéng老lǎo丑chǒu。。
含hán笑xiào谢xiè西xī风fēng，，留liú取qǔ黄huáng花huā后hòu。。
感遇十章三十初度作 其十。近现代。王易。 荏苒今日期，歌呼一尊酒。门庭自融融，天胡独予厚。阿母讶儿壮，去抱觉未久。阿弟再拜言，愿兄千万寿。既欣识字儿，亦顾右春妇。及兹尚能豪，幸不成老丑。含笑谢西风，留取黄花后。