宜yí亭tíng新xīn柳liǔ其qí五wǔ--钱qián载zài
亭tíng名míng枨chéng触chù悔huǐ今jīn朝cháo，，目mù极jí伤shāng春chūn不bù自zì聊liáo。。岂qǐ意yì公gōng家jiā园yuán里lǐ树shù，，翻fān为wèi贱jiàn子zi卷juǎn中zhōng骚sāo。。
笺jiān题tí惨cǎn绿lǜ关guān辛xīn苦kǔ，，门mén掩yǎn昏hūn黄huáng慰wèi寂jì寥liáo。。半bàn挂guà帘lián钩gōu斜xié压yā影yǐng，，一yī丸wán月yuè上shàng正zhèng吹chuī箫xiāo。。
宜亭新柳 其五。清代。钱载。 亭名枨触悔今朝，目极伤春不自聊。岂意公家园里树，翻为贱子卷中骚。笺题惨绿关辛苦，门掩昏黄慰寂寥。半挂帘钩斜压影，一丸月上正吹箫。