黄huáng鹤hè楼lóu--杨yáng季jì鸾luán
岂qǐ徒tú黄huáng鹤hè乘chéng云yún去qù，，不bù见jiàn崔cuī郎láng与yǔ谪zhé仙xiān。。今jīn古gǔ登dēng临lín同tóng怅chàng望wàng，，后hòu先xiān凭píng吊diào一yī茫máng然rán。。
但dàn闻wén江jiāng上shàng数shù声shēng笛dí，，吹chuī落luò梅méi花huā何hé处chù边biān。。我wǒ欲yù飞fēi觞shāng尽jǐn高gāo兴xìng，，醉zuì呼hū明míng月yuè照zhào晴qíng川chuān。。
黄鹤楼。清代。杨季鸾。 岂徒黄鹤乘云去，不见崔郎与谪仙。今古登临同怅望，后先凭吊一茫然。但闻江上数声笛，吹落梅花何处边。我欲飞觞尽高兴，醉呼明月照晴川。