留liú别bié--李lǐ俊jùn民mín
故gù人rén不bù寄jì一yī枝zhī梅méi，，亲qīn到dào前qián村cūn雪xuě里lǐ来lái。。兴xìng未wèi尽jǐn时shí还hái又yòu去qù，，为wèi君jūn更gèng觅mì暖nuǎn寒hán杯bēi。。
留别。金朝。李俊民。 故人不寄一枝梅，亲到前村雪里来。兴未尽时还又去，为君更觅暖寒杯。