签qiān判pàn李lǐ太tài博bó静jìng胜shèng轩xuān二èr首shǒu其qí一yī--范fàn纯chún仁rén
开kāi轩xuān纳nà清qīng景jǐng，，为wèi吏lì似shì閒xián居jū。。佳jiā客kè迹jī频pín到dào，，主zhǔ人rén心xīn自zì虚xū。。
琴qín尊zūn良liáng有yǒu助zhù，，时shí命mìng固gù无wú如rú。。喧xuān静jìng何hé能néng必bì，，中zhōng恬tián乐lè有yǒu馀yú。。
签判李太博静胜轩二首 其一。宋代。范纯仁。 开轩纳清景，为吏似閒居。佳客迹频到，主人心自虚。琴尊良有助，时命固无如。喧静何能必，中恬乐有馀。