中zhōng秋qiū--林lín廷tíng玉yù
八bā月yuè今jīn朝cháo十shí五wǔ日rì，，烟yān霞xiá病bìng叟sǒu有yǒu遐xiá思sī。。九jiǔ秋qiū到dào此cǐ平píng分fēn处chù，，百bǎi岁suì于yú吾wú强qiáng半bàn时shí。。
好hǎo月yuè照zhào怀huái何hé皎jiǎo皎jiǎo，，西xī风fēng吹chuī鬓bìn且qiě丝sī丝sī。。生shēng平píng肮āng脏zàng知zhī何hé处chù，，且qiě对duì清qīng光guāng酌zhuó一yī卮zhī。。
中秋。明代。林廷玉。 八月今朝十五日，烟霞病叟有遐思。九秋到此平分处，百岁于吾强半时。好月照怀何皎皎，西风吹鬓且丝丝。生平肮脏知何处，且对清光酌一卮。