登dēng五wǔ层céng楼lóu--张zhāng家jiā珍zhēn
缥piāo缈miǎo层céng楼lóu连lián碧bì汉hàn，，白bái云yún积jī翠cuì入rù空kōng微wēi。。东dōng回huí古gǔ寺sì钟zhōng初chū动dòng，，南nán绕rào长zhǎng江jiāng水shuǐ一yī围wéi。。
返fǎn照zhào半bàn含hán沧cāng海hǎi日rì，，远yuǎn帆fān斜xié没méi钓diào鱼yú矶jī。。登dēng临lín一yī笑xiào成chéng今jīn古gǔ，，怪guài底dǐ王wáng生shēng便biàn赋fù归guī。。
登五层楼。明代。张家珍。 缥缈层楼连碧汉，白云积翠入空微。东回古寺钟初动，南绕长江水一围。返照半含沧海日，远帆斜没钓鱼矶。登临一笑成今古，怪底王生便赋归。