九jiǔ日rì--张zhāng家jiā珍zhēn
水shuǐ国guó西xī风fēng霜shuāng露lù微wēi，，东dōng篱lí九jiǔ日rì菊jú花huā稀xī。。寒hán深shēn苏sū武wǔ雁yàn初chū至zhì，，秋qiū老lǎo王wáng孙sūn草cǎo尚shàng肥féi。。
采cǎi得dé蕨jué薇wēi分fēn鷇kòu食shí，，裁cái成chéng荷hé叶yè易yì儒rú衣yī。。自zì怜lián不bù及jí商shāng山shān老lǎo，，出chū为wèi储chǔ王wáng定dìng是shì非fēi。。
九日。明代。张家珍。 水国西风霜露微，东篱九日菊花稀。寒深苏武雁初至，秋老王孙草尚肥。采得蕨薇分鷇食，裁成荷叶易儒衣。自怜不及商山老，出为储王定是非。