寄jì叔shū炳bǐng弟dì--张zhāng家jiā珍zhēn
题tí诗shī漫màn写xiě布bù头tóu笺jiān，，寄jì子zi杨yáng花huā二èr月yuè天tiān。。白bái社shè可kě能néng容róng我wǒ隐yǐn，，光guāng阴yīn自zì不bù为wèi君jūn怜lián。。
龙lóng文wén眼yǎn底dǐ求qiú千qiān里lǐ，，藜lí火huǒ窗chuāng中zhōng易yì一yī年nián。。嚼jué胆dǎn莫mò虚xū慈cí母mǔ意yì，，读dú书shū先xiān取qǔ仲zhòng容róng贤xián。。
寄叔炳弟。明代。张家珍。 题诗漫写布头笺，寄子杨花二月天。白社可能容我隐，光阴自不为君怜。龙文眼底求千里，藜火窗中易一年。嚼胆莫虚慈母意，读书先取仲容贤。